ピッツバーグタイム

日本では知らなかったけど、アメリカに来てよく耳にするようになった単語がいくつかある。

awesome, fabulous, horrible、この３つかな。正確にはもっと沢山あるのだろうけど、聞き取れてません・・・。

awesome, fabulousは「すごい、素晴らしい」といった意味。horribleは「恐ろしい」。horribleってteribbleに似てるなぁって思ってたけど、意味もほとんど同じなんだなぁ。そこら辺の使い分けが分からない。どうやらnativeには特有の言い回しがあって、その言い回しをマスターするのはかなり難しいみたい。

自分は、英語をメインに勉強しているのではないから、そこまでする必要はないな、と実感。
ちなみに、こちらの技術スタッフのTeddは、よくawesome!!って言ってます。windowsマシンを目の前にするとFuxxに変わります。そして僕の新しいWindowsマシンのWindows XPシールを、届いた初日にはがしていきました・・・。しかも、キレイにはがさなかったので、更にたちが悪い・・・。