2008年02月20日
お昼
最近、お昼になってもお腹が空かない。
お昼はこっちの日本人の方たちと一緒に食べに行くことが多いんだけど、何せお腹が空かないので、最近は行ってない。それに外食するとお金もかかるしね。。
よって、お昼は自分で軽く作ってくるか、コーヒーと甘いもので済ますことが多いです。
学校はいくつか棟があって、まるで迷路のような作りになってるんだけど、僕がいつもいる場所の隣の棟の5階には、室内にちょっとした屋台みたいなカフェがあって、そこによく行きます。お店の名前は「LA・PRIMA ESPRESSO」だいたいコーヒーとアップルパイを頼みます。先ほど行ってきたときのお話。
僕「Could I have an apple pie?」
店員「 ... 」
コーヒーが出てきました。アップルパイっていったのに・・・。英語に対する自信がなくなりました、もう一年経とうとしているのにね。もう一年英語だけでもやり直した方が良いのかもしれません。まぁ、コーヒーは頼むつもりだったので良いんですが、とりあえずもう一度アップルパイください！って頼みました。そしたら、
店員「アップルとオレンジパイどっちが良い？」
いや、アップルって言ってんじゃん！！
結局オレンジパイを頼んだんですけどね（笑）
◎今日の一曲◎
Lily Allen - Smile
お昼はこっちの日本人の方たちと一緒に食べに行くことが多いんだけど、何せお腹が空かないので、最近は行ってない。それに外食するとお金もかかるしね。。
よって、お昼は自分で軽く作ってくるか、コーヒーと甘いもので済ますことが多いです。
学校はいくつか棟があって、まるで迷路のような作りになってるんだけど、僕がいつもいる場所の隣の棟の5階には、室内にちょっとした屋台みたいなカフェがあって、そこによく行きます。お店の名前は「LA・PRIMA ESPRESSO」だいたいコーヒーとアップルパイを頼みます。先ほど行ってきたときのお話。
僕「Could I have an apple pie?」
店員「 ... 」
コーヒーが出てきました。アップルパイっていったのに・・・。英語に対する自信がなくなりました、もう一年経とうとしているのにね。もう一年英語だけでもやり直した方が良いのかもしれません。まぁ、コーヒーは頼むつもりだったので良いんですが、とりあえずもう一度アップルパイください！って頼みました。そしたら、
店員「アップルとオレンジパイどっちが良い？」
いや、アップルって言ってんじゃん！！
結局オレンジパイを頼んだんですけどね（笑）
◎今日の一曲◎
Lily Allen - Smile
タグ ：オレンジパイ
Posted by もりゆき at 06:22│Comments(9)
│Food
この記事へのコメント
you said to prefer English so...
never mind もーりー!! that's the american life!
for me...oh horrible...I was about to (no, almost) sleep during a class with only 5 students. how could I do that?! but I couldn't help it... my eyes tried to shut down against my effort. getting used to here is a good thing though, I should more concentrate on my study. aaaaa.
By the way, when are you going back home?
p.s. I'm more than happy to write in English though, my English is easily messed up.
never mind もーりー!! that's the american life!
for me...oh horrible...I was about to (no, almost) sleep during a class with only 5 students. how could I do that?! but I couldn't help it... my eyes tried to shut down against my effort. getting used to here is a good thing though, I should more concentrate on my study. aaaaa.
By the way, when are you going back home?
p.s. I'm more than happy to write in English though, my English is easily messed up.
Posted by mayu at 2008年02月20日 06:55
smile 僕も大好きな曲なんで危なくかぶるところでしたよーｗ
メキシコだと
ウンカフェポルファボールカブローンでそのまま
通じるので楽っすよーｗ
アップルパイって・・・・欧米か！
メキシコだと
ウンカフェポルファボールカブローンでそのまま
通じるので楽っすよーｗ
アップルパイって・・・・欧米か！
Posted by りょー
at 2008年02月20日 08:01
at 2008年02月20日 08:01結局オレンジパイやんっ！！！（＾－＾；）って、ずっこけました。（笑）最近お腹がすきすぎて「おなかすいたよぅ」と口ずさむ回数がふえているので、もりゆきさんの胃袋がうらやましいです（－。－）
Posted by さっこ at 2008年02月20日 08:09
帰る前に英語通じなくなるとマジへこむよね〜 なんか色々思いだしたわ〜笑 がんばれ〜！(^-^)/
Posted by たかし at 2008年02月20日 09:30
ほっほ～ こりゃまた甘そうなオレンジパイですな～
店員さんにからかわれてたんじゃない～？（笑）
店員さんにからかわれてたんじゃない～？（笑）
Posted by つね at 2008年02月20日 09:50
もりゆき〜
ことば通じないと悲しいよねん…
つい単語だけで話しちゃうけど、そしたら上達せんし〜。
フランスでも、私フランス語話しよんに、英語で返されたりww
それにしても、前回のblogの内容ﾏﾆｱｯｸすぎるよ〜
あ、ピッツバーグにはｽﾀｰﾊﾞｯｸｽある?
ことば通じないと悲しいよねん…
つい単語だけで話しちゃうけど、そしたら上達せんし〜。
フランスでも、私フランス語話しよんに、英語で返されたりww
それにしても、前回のblogの内容ﾏﾆｱｯｸすぎるよ〜
あ、ピッツバーグにはｽﾀｰﾊﾞｯｸｽある?
Posted by えり at 2008年02月20日 11:13
＞mayu
Hey Mayu, what's up?
You were about to sleep in small class? lol
You have to cram till midnight these days, right?
The more you write or speak in English, the more your English is getting better. So don't be shy, your English is better at least than mine, because I couldn't even order an apple pie in the cafe. hehe.
I'll go back on March 19. You are always welcomed to come to Oita.
Don't walk too hard, Mayu.
＞りょーさん
おおニアミスでしたか～！ポップでスカでかわいい、三拍子揃ってますｗ
おお、スペイン語はカタカナそのまま発音で通じるって言ってましたね！そういえば、僕の目の前のスペイン人は確かにカタカナな喋り方ですわ！！
欧米ですよ～日本の社会に適応できるのでしょうか・・・
＞さっこさん
いや、でもさすがに今日はオレンジパイ食べたあとエネルギー消費しすぎたみたいで、夕方くらいなんか小刻みに揺れてましたｗ自分でなんだか昆虫みたいな動きしてたと思ってましたｗ
よってやっぱりオレンジパイだけでは足りません！
＞たかし
へこむわ～でも今日なかなか良い日だったので、すっかり忘れてしまったわ（笑）こっちにきて、かなり楽天的になってしまいました。
＞つねさん
店員さんにからかわれてたのですかね～。それだったら良いかなぁ☆
なかなか、素敵な店員さんなんですよ。愛想はよくないですがｗ
＞えり
フランス語話して英語で返されるのはつらいねｗ
前回のは独り言と思ってくださいｗちょっと確認のため自分の中で言葉に表しただけだからｗ
ピッツバーグにはスタバは沢山あるよ～。多分コンビニより沢山ある気がするなぁ～。
Hey Mayu, what's up?
You were about to sleep in small class? lol
You have to cram till midnight these days, right?
The more you write or speak in English, the more your English is getting better. So don't be shy, your English is better at least than mine, because I couldn't even order an apple pie in the cafe. hehe.
I'll go back on March 19. You are always welcomed to come to Oita.
Don't walk too hard, Mayu.
＞りょーさん
おおニアミスでしたか～！ポップでスカでかわいい、三拍子揃ってますｗ
おお、スペイン語はカタカナそのまま発音で通じるって言ってましたね！そういえば、僕の目の前のスペイン人は確かにカタカナな喋り方ですわ！！
欧米ですよ～日本の社会に適応できるのでしょうか・・・
＞さっこさん
いや、でもさすがに今日はオレンジパイ食べたあとエネルギー消費しすぎたみたいで、夕方くらいなんか小刻みに揺れてましたｗ自分でなんだか昆虫みたいな動きしてたと思ってましたｗ
よってやっぱりオレンジパイだけでは足りません！
＞たかし
へこむわ～でも今日なかなか良い日だったので、すっかり忘れてしまったわ（笑）こっちにきて、かなり楽天的になってしまいました。
＞つねさん
店員さんにからかわれてたのですかね～。それだったら良いかなぁ☆
なかなか、素敵な店員さんなんですよ。愛想はよくないですがｗ
＞えり
フランス語話して英語で返されるのはつらいねｗ
前回のは独り言と思ってくださいｗちょっと確認のため自分の中で言葉に表しただけだからｗ
ピッツバーグにはスタバは沢山あるよ～。多分コンビニより沢山ある気がするなぁ～。
Posted by もりゆき at 2008年02月20日 13:52
at 2008年02月20日 13:52頼んだものと違うもの出てくるとへこむ！！！！
アメリカ人の耳はねーきっとおかしいんだよ！笑
私、聞き取ってもらえへんときとか通じへんときは、大体“あんたら日本語しゃべれへんやろーー！！！！！英語しゃべれるからって調子のんなよー！怒”って心の中で言ってるよ！笑
ちょっとは気持ちが楽になるでー笑
アメリカ人の耳はねーきっとおかしいんだよ！笑
私、聞き取ってもらえへんときとか通じへんときは、大体“あんたら日本語しゃべれへんやろーー！！！！！英語しゃべれるからって調子のんなよー！怒”って心の中で言ってるよ！笑
ちょっとは気持ちが楽になるでー笑
Posted by nao at 2008年02月21日 07:21
＞nao
そっかそっか、そういう風に考えれば良いんやな～ｗｗ
ナオはホントにポジティブだな～☆
俺は未だに、たじたじだよｗ
なんというか、聞き取ってもらえなかったとき、向こうの返事が「ハ！？」っていうのがちょっとイラっとするよねｗ
そっかそっか、そういう風に考えれば良いんやな～ｗｗ
ナオはホントにポジティブだな～☆
俺は未だに、たじたじだよｗ
なんというか、聞き取ってもらえなかったとき、向こうの返事が「ハ！？」っていうのがちょっとイラっとするよねｗ
Posted by もりゆき at 2008年02月21日 10:45
at 2008年02月21日 10:45
