2008年02月15日

クロエの日記



ブログかなり怠けてました。
前の話のつづき。

おもしろい人たちというのは、PRISMのオープンハウスで出会ったある家族のことです。
僕がどこの席に座ろうか迷っていたときに目に入ったのがこの家族でした。いえ、最初は家族とは思いませんでした。

白人夫妻のスティーブとブレンダ。3人の女の子はこの夫妻の子供らしいけど、顔立ちはアジア人。つまり彼女たちはこの白人夫妻の養子なのです。

スティーブはピッツバーグ・ポスト・ガゼットという新聞社の専属カメラマン。去年の夏に家族と共に中国を訪問したと言ってた。その時の様子が長女クロエ(9歳)の日記として綴られていた。

彼女が中国のHuanzhou Cityというところで捨てられていたのを保護され、この白人夫妻の養子となる過程が記録として同じブログ内に掲載されていた。

クロエは、文の内容や話し方がしっかりまとまっていて、年齢よりもちょっと大人っぽい印象。自分の生い立ち、両親、育った国アメリカ、生まれた国中国、僕から見るとなんだか複雑な環境だなぁ、と思えて仕方が無い。本人はもっと無意識の内にたくましく成長しているんだろうなぁ、と勝手に想像している。

この子供たちは、アメリカで育っているため中国語はできないけど、英語はベラベラ。
アメリカの子供って、自己主張が強いせいか、英語でベラベラ話されるせいか、大人びてる感じがするな~。

アメリカは多民族国家だと実感しているけど、外見だけでは判断できない。普通のアジア人の心の中は完全にアメリカ人ってこともよくあります。



Posted by もりゆき at 13:36│Comments(7)Others
この記事へのコメント
そう!!
この前ロスで日本のお店があって中で明らかに日本人の兄弟が英語ペラペラ喋ってて日本語で話しかけても通じませんでした。w
ショックです。僕はw
親も日本語くらい教えとけよーって思いました。

英語だけが全てじゃねんぞーww
日本の漫画の素晴らしさを分かるにはやはり日本語は必須!
Posted by りょー at 2008年02月15日 15:29
さすが…日記を付けて、動画編集まであるなんて。
とてもジャーナリズムに富んでるね!
日記は、読みやすくていいね~!
アメリカの女性って本当に声低いよね。日本人の声って本当に高いね。
この子も9歳には思えない声だわ!大人な感じだね~。
Posted by shingo at 2008年02月15日 19:02
ほらぁ~~~もっと更新してぇ~~

土曜のスキーについてもUpするんだよね?w

楽しみにしてるよ☆
Posted by よ~すけすけ at 2008年02月15日 22:48
本間に自己主張強いわー。よくも悪くも。
いくらグローバル化やからって、日本の心は忘れたくないなー。
こっち来て日本の素晴らしさに度々気づかされるmayuでした。
Posted by mayu at 2008年02月15日 23:03
>りょーさん
確かに!日本の漫画は日本語で!!
話しかけても、何?みたいな顔されたんでしょうねwそれはショックっすねw
僕は逆に、明らかにアメリカ人っぽい顔の人に、スーパーでカレーのルーの使い方をきれいな日本語で聞かれたときはショックでしたよw

>shingo
この人はAppleのFinal Cut Proで編集して、中国のカフェでネットを使ってアップロードしてたって言ってたよ。動画はflvだってさ!!
画質も綺麗で見やすく編集されてるなぁ、プロだね~。

>よ~すけすけ
またブログ更新する気が起きてきたから、土曜日はカメラ持っていっぱい写真を撮ろうかなぁ~。
未だに集合時間の連絡が来ないんだけど、ちょっと不安・・・

>mayu
ホントやな~。ってことで、日本に帰ったらもっと日本国内を旅行しようと思っているこの頃。。最近、ピッツは雪で非常に歩きにくいんだ。こっちの人は雪見ても、全然感動してないけど、その気持ちが分かってきたよwそっちはもっと降ってそうだね!
Posted by もりゆきもりゆき at 2008年02月16日 03:51
もりゆき〜ひさしぶり〜☆
倒れちょんのかと思った!
…こう見えて、私フランス人やけんなあ、人は外見だけじゃわからんよなあ。

家族のかたちっち、ほんといろいろあっていいんよなあ
もりゆき、おもしろい経験いっぱいしちょんみたいでいいなあ☆
Posted by えり at 2008年02月16日 11:27
>えり
いや、なんだか更新する気が起こらなくて・・・
えりさん・・・うん、フランス人ってことにしておこうかなぁ!?

いろいろ経験させていただいてますよ。これをちょっとでも誰かに伝えることができたら良いんだけどなぁ~。
Posted by もりゆきもりゆき at 2008年02月16日 12:07