2007年11月18日

こてごて



先日、友人に誘われて、あるパーティへ行きました。
とにかくタダで夕飯が食べれるから、という理由でホイホイついていきました。
少し早めに着くと、何やらスタッフの人に手伝うように言われて・・・。
もともと、ヘルパー要員として頭数に入っていたみたい。そんなこと一言も教えてくれなかったんだけど・・・、まぁタダでご飯食べるよりは、働いた方が気兼ねしないし、良いよね。

どうやら、このパーティを取り仕切っているのは、白人の初老のおじさんでした。
いろいろと指示を与えられて、僕は働いてました。


おじさん(以下、お)「各テーブルの中央にネームプレートが置いてあるけど、お客さんが入ってきたら、そのネームプレートを注意して見ててくれ。」

僕「了解です、でもなぜ?」

お「去年のパーティで、そのネームプレートが邪魔だからといって、テーブルの下に置いたりする人がいたんだよ。」

僕「なるほど、ちゃんと見ておくよ。」

お「注意しても聞かないようだったら、力づくでも構わないから」

僕「ハハハ」

お「冗談じゃないんだ!!!真剣に言っているんだ!!!!」

僕「う、うん・・・」

お「日本人は、柔道か空手を知っているだろう?そういうやつを見たら、そのワザを使って力づくで止めろ!」

僕「わかったよ・・・ (柔道も空手も触り程度ですが、一応話に合わせてみました)」

お「俺は、柔道も空手も知らない。だから素手で止めることはできないかもしれない。だがな、俺はGunを知っている。なぜなら、俺はアメリカ人だからさ!! ウワッハハハハハハハハハ!!!」


結局ジョークが言いたかったのか・・・(笑)後から知ったのですが、そのパーティは、平和活動を訴えるパーティでした。


Posted by もりゆき at 04:01│Comments(4)Play
この記事へのコメント
さすが、アメリカならではの話ですね。ジョークなのか・・・でも、銃を知ってるのもうなずける。ひょえ~。
Posted by erieri at 2007年11月18日 08:04
アメリカでは、銃の事件は多発してますからね。
ローカルニュースでも、頻繁に発砲事件を目にします。今思うと、ブラックジョークな意味も含んでいるんでしょうね~。
Posted by もりゆきもりゆき at 2007年11月19日 05:21
「俺はGunを知っている!」セリフを決めて、満足気なおじさんを想像したわ^^

ちなみにアメリカ人も、ジョークの後に「どや顔」をするんだろーか(笑)?
Posted by chinana at 2007年11月20日 00:45
>chinana
もちろん、そのおじさんも「どや顔」してました!すごく満足気でしたね(笑)
アメリカでは、飛行機のパイロットも機内アナウンスでジョーク飛ばしてたり・・・。ジョークもおもしろいですが、ばかうけしてるおばちゃん達も面白いです。
Posted by もりゆき at 2007年11月21日 02:59