ピッツバーグタイム

from Jack Johnson Music


どうやら、Jack Johnson のニューアルバムが来年の2月に発売するようです。タイトルは、Sleeping Through The Static

前のアルバムは映画のサントラ用に作った楽曲で、少し物足りなかったから、嬉しいなぁ！サントラ用のアルバムを外すと、In Between Dreams 以来だから、実に3年振りくらい。ホント楽しみ。来年の2月ということは帰国1ヶ月前だ。

Jack Johson の曲で Gone という曲があるんだけど、その歌詞が好き。
アメリカ人も、こんな諸行無常なことを考えたりするんだなぁ。仏教の教えみたい。

要約すると、あらゆる物事や人々の心情、すさんだ思い出、また人々自身もいずれは全て消えてなくなってしまう、みたいなことが書かれてます。


Title: Gone
Artist: Jack Johnson

Well look at all those fancy clothes
But these could keep us warm
Just like those.
And what about your soul
Is it cold
Is it straight from the mould
And ready to be sold.

And cars and phones and diamond rings
Bling, bling
Those are only removable things
And what about your mind
Does it shine or
Are there things that concern you more
Than your time

Gone going
Gone everything
Gone give a damn
Gone be the birds when they don’t want to sing
Gone people
All awkward with their things
Gone

Look at you out to make a deal
You try to be appealing but you lose your appeal
And what about those shoes you’re in today
They’ll do no good
On the bridges you burnt along the way

You’re willing to sell anything
Gone with your herd
Leave your footprints
And we’ll shame them with our words

Gone people
All careless and consumed
Gone
Gone going
Gone everything
Gone give a damn
Gone be the birds if they don’t want to sing
Gone people
All awkward with their things
Gone


Ben Harper とのセッションで Gone を歌ってます。